KURT PINTHUS: MENSCHUNGSDÄMMERUNG O EL OCASO DE LA HUMANIDAD

 

 

Kurt Pinthus tenía gafas de culo de vaso, era gordo y le encantaba liarla con sus colegas en las redacciones de las revistas en las que trabajó. En realidad se llamaba Paulus Potter y nació en 1886, final de una época, un mundo que estaba cerca de terminar. Hijo de judíos negociantes, creció en Efurt y estudió filosofía y literatura por toda Alemania. Lamprecht, Witkovski y Werfel fueron sus mentores. Fue editor, conoció a Kafka. Reclutado en Magdeburgo como soldado, pasó la guerra sin pena ni gloria. Fundó en Berlín la editorial Rowolth y fue también dramaturgo junto a Max Reinhardt. Luego ejerció de crítico de cine y literatura. Comenzó a trabajar en la radio hasta 1933. Llegado el momento, Kurt Pinthus fue incluido en la lista negra de los nazis. En 1937 huye a EEUU. Entre 1919 y 1920 Pinhus compiló y publicó Menschungsdämmerung: Symphonie youngest Poetry (El amanecer de la humanidad: Sinfonía de la nueva poesía), una antología de poesía expresionista de 23 poetas (de los cuales seis habían sido asesinados durante la guerra). El libro fue producido por su editorial Rowohlt. La compilación captó el estado de ánimo de la época y se convirtió en una obra literaria estándar, reconocida por los comentaristas como una crónica del desarrollo de la literatura expresionista. Rápidamente se convirtió en el primer éxito de ventas de la editorial. En 1922 apareció una nueva edición cuyo contenido esencialmente no había cambiado, pero incluía en el epílogo de Pinthus una melancólica despedida del humanismo exuberante y el idealismo cargado de emociones que caracterizan a un gran número de los poemas recopilados. La despedida de Pinthus refleja la resignación y la decepción generalizadas en los círculos expresionistas ante el giro político de los acontecimientos. El éxito de su Human Dawn ha perdurado mucho más allá de las ventas iniciales y las excelentes críticas que le dieron la mayoría de sus contemporáneos y ha continuado a lo largo de los años desempeñando un papel importante en la recepción general del expresionismo. El crepúsculo de la humanidad se ha convertido, de hecho, en el documento más célebre y citado no sólo de la poesía expresionista, sino del expresionismo literario alemán en general. En 1959, cuarenta años después de la primera publicación de la colección, Rowohlt decidió volver a publicarla en edición de bolsillo. De los veintitrés poetas originales, todos menos tres habían muerto, pero para este Documento del expresionismo (el nuevo subtítulo elegido por Pinthus) el momento era propicio. Después de haber sido atacado en los años treinta por los nazis como degenerados (tanto Pinthus como su antología cayeron bajo una prohibición nazi en 1933) y por algunos marxistas como un precursor intelectual del fascismo, el expresionismo estaba en camino de redescubrirse y rehabilitarse en la República Federal de los años cincuenta y sesenta. La primera exposición significativa de obras expresionistas tuvo lugar en Marbach en 1960. Ocho años más tarde, un editor de Alemania del este publicó una edición de Menschsdämmerung con una introducción críticamente comprensiva desde una perspectiva marxista, una medida también de la recuperación política del expresionismo.